À monsieur Hubert Doucet, pionnier de la bioéthique au Québec, sont venues se joindre madame Danielle Laudy PhD, madame Naba Alsaadi MD et madame Ginette Diane Brûlotte candidate au PhD en sciences humaines et appliquées option bioéthique. Nous les remercions d’avoir contribué de façon majeure à la rédaction du document ci-joint. Peu d’organisme peuvent se targuer d’avoir une expertise aussi forte dans ce domaine.